CONDADO DE MIDDLESEX
ELECCIONES GENERALES

SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que se celebraran elecciones generales el martes 5 de noviembre de 2024, entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. con el propósito de elegir los siguientes cargos públicos.

PREGUNTA PÚBLICA NO VINCULANTE

¿Deben el alcalde y el concejal del distrito de Jamesburg adoptar una ordenanza a fin de permitir el establecimiento y la ubicación de uno o más negocios de “venta al por menor de cannabis” (también conocidos como “dispensarios”) que operen dentro del distrito municipal para la venta al por menor de artículos de cannabis y suministros relacionados a los consumidores con fines de uso recreativo de adultos, cuyas ventas estarán sujetas a un impuesto local sobre el can nabis que se pagará directamente al distrito municipal por un importe que fijarán el alcalde y el concejo y que no superará del dos por ciento (2 %) de los ingresos de cada venta?

DECLARACIÓN INTERPRETATIVA

Un voto afirmativo (Sí) a esta pregunta indicará la aprobación por parte de los votantes de la propuesta de permitir el establecimiento y la ubicación de uno o más negocios de “venta al por menor de cannabis” (también conocidos como “dispensarios”) que operen dentro del distrito municipal para la venta al por menor de artículos de cannabis y suministros relacionados a los consumidores con fines de uso recreativo de adultos.
Los resultados de esta pregunta de referéndum no vinculante informarán al alcalde y al concejo de las opiniones de los votantes legales del distrito municipal so bre esta cuestión. Si la mayoría de los votantes aprueba la propuesta, el alcalde y el concejo podrán a partir de entonces, pero no estarán obligados a, adoptar una ordenanza a fin de permitir que los negocios de “venta al por menor de cannabis” que hayan recibido una licencia de “Clase 5” de la Comisión Reguladora del Cannabis del Estado, con la aprobación del distrito municipal, operen dentro del distrito municipal para la venta al por menor de artículos de cannabis y suministros relacionados a los consumidores con fines de uso recreativo de adultos. Cualquier ordenanza de este tipo incluirá el establecimiento de un impuesto local sobre el cannabis que se pagará directamente al distrito municipal por un importe que fijarán el alcalde y el concejo y que no superará el dos por ciento (2 %) de los ingresos de cada venta.
Un voto negativo (No), pondrá de manifiesto la desaprobación del votante a la proposición anterior.
En cualquier caso, los resultados de la votación no serán vinculantes para el alcalde y el concejo del distrito municipal de Jamesburg.

PREGUNTA PÚBLICA

¿Debe el distrito de Sayreville tratar de preservar el Ayuntamiento/Cuartel de Bomberos de 1909 situado en 165 Main Street y gastar lo necesario para corregir las deficiencias estructurales y mitigar los problemas medioambientales a un costo estimado de $ 3 millones?

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El concejo municipal ha autorizado esta pregunta para recabar la opinión pública de los votantes. Un voto afirmativo indicaría el apoyo del distrito a la conservación del Ayuntamiento/Cuartel de Bomberos de 1909 situado en 165 Main Street y al gasto de los fondos necesarios para corregir las deficiencias estructurales y mitigar los problemas medioambientales a un costo estimado de $3 millones. Un voto negativo indicaría la oposición a la conservación del Ayuntamiento/Cuartel de Bomb eros de 1909 situado en 165 Main Street o al gasto de los fondos necesarios para corregir las deficiencias estructurales y mitigar los problemas medioambientales a un costo estimado de $3 millones.

PREGUNTA PÚBLICA

La Junta de Educación de South Brunswick RESUELVE que habrá una propuesta de gastos adicionales que se presentará para la aprobación de los votantes en las elecciones escolares anuales programadas para el 5 de noviembre de 2024 a fin de recaudar $350 000 adicionales destinados a Fondos Generales en el año lectivo 2024-2025. Sujeto a las políticas y los procedimientos del distrito, estos impuestos se utilizarán exclusivamente a fin de financiar el uso recreativo de estudi antes y adultos de determinadas instalaciones del distrito de lunes a sábado, contratar a un administrador de instalaciones para alquileres y uso de instalaciones, permitir canchas de tenis con luces para uso de la comunidad, permitir que la pista de la escuela secundaria esté disponible para la comunidad y abordar los costos asociados a la apertura de instalaciones y el mantenimiento anual. La aprobación de estos impuestos dará lugar a un aumento permanente de la exacción fiscal del distrito. Los gastos adicionales propuestos se suman a los necesarios para alcanzar los Estándares de Aprendizaje Estudiantil de Nueva Jersey. ADEMÁS, SE RESUELVE que el superintendente de Escuelas, administrador de Negocios/secretario de la Junta y el abogado de la Junta, están autorizados y obligados a tomar todas las medidas necesarias para efectuar los términos de esta Resolución.

PREGUNTA PÚBLICA

¿Debe el alcalde y el concejal del distrito de South Plainfield adoptar una ordenanza que elimine la Junta de Planificación y la Junta de Ajustes de Zonificación del distrito y cree una única Junta de Uso del Suelo para tener todas las facultades y obligaciones otorgadas por la Ley Municipal de Uso del Suelo, Código Anotado de Nueva Jersey (N.J.S.A.), Sección 40:55D-1 y las siguientes?

La ordenanza propuesta modificaría el Capítulo 515 del Código del distrito de South Plainfield titulado “Revisión del desarrollo” para eliminar los Artículos IV, V, VI y VII y promulgar nuevos artículos a fin de establecer una única Junta de Uso del Suelo.

La Junta de Uso del Suelo estaría compuesta por el alcalde o la persona designada por el alcalde en ausencia de este (Clase I); uno de los funcionarios del muni cipio que no sea miembro del Órgano de Gobierno que será designado por el alcalde (Clase II); un miembro del Órgano de Gobierno que será designado por este (Clase III); y otros seis (6) ciudadanos del municipio que serán designados por el alcalde (Clase IV). Además, se designarán hasta cuatro (4) miembros suplentes que serán nombrados por el alcalde. La Junta de Uso del Suelo tendría y ejercería todas las facultades, las obligaciones y los procedimientos establecidos por la Ley Municipal de Uso del Suelo, N.J.S.A., Sección 40:55D-1 y las siguientes, para las juntas de planificación y las juntas de ajustes de zonificación. Un voto afir mativo a la pregunta anterior significa que desea que el distrito modifique su Código para eliminar la Junta de Planificación y la Junta de Ajustes de Zonificación y combinar las facultades y obligaciones de dichas juntas en una única Junta de Uso del Suelo. Un voto negativo a la pregunta anterior significa que no desea que el distrito modifique su Código para eliminar la Junta de Planificación y la Junta de Ajustes de Zonificación y combinar las facultades y obligaciones de dichas juntas en una única Junta de Uso del Suelo.

PREGUNTA PÚBLICA

¿Debe modificarse el Código del distrito de South River para crear una Junta Conjunta de Uso del Suelo?

DECLARACIÓN INTERPRETATIVA

Esta pregunta pide al votante que decida si el distrito de South River debe modificar el Código para disolver la Junta de Ajustes de Zonificación y permitir que la Junta de Planificación ejerza todas las facultades y obligaciones de una junta de ajustes de zonificación, además de las obligaciones de la junta de planificación. Esto crea una junta conjunta de uso del suelo y proporciona una sola junta, profesionales y personal para todas las solicitudes de planificación y zonificación dentro de la ciudad.

Un voto afirmativo dará lugar a la adopción de la ordenanza que modifica el Código del distrito para establecer la Junta conjunta de uso del suelo de conformidad con los estatutos del Estado de Nueva Jersey.

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL VOTANTE

Según la ley de Nueva Jersey, usted tiene derecho a votar en privado, a disponer de un tiempo razonable para votar, a recibir una papeleta de reemplazo si estropea la primera y a llevar material escrito al centro de votación para su uso personal. Una “Declaración de derechos del votante” se exhibirá de manera destacada en su lugar de votación. Si cree que su derecho a votar se ha violado de alguna manera, debe notificar inmediatamente a la Junta Electoral de su condado al 732-745-3471.

ATENCIÓN VOTANTES QUE SE HAN MUDADO

Si usted era un votante registrado en un municipio de este condado, se mudó a otro municipio de este condado, pero no presentó un cambio de dirección al comis ionado de registro del condado, tiene derecho a votar en las elecciones generales. El día de las elecciones, deberá dirigirse a su nuevo lugar de votación. Si ya completó un formulario de registro de votantes para su nueva dirección, recibirá una boleta de votación por correo.

Si no recibe la boleta de votación, siga las instrucciones anteriores o llame a la Oficina del Comisionado de Registro de su condado antes del día de las elecciones. Cualquier votante registrado que se haya mudado a otro condado en cualquier momento antes de los 21 días previos a las elecciones del 5 de noviembre de 2024, debe haber completado un nuevo formulario de registro de votantes para poder votar. Si se mudó a otro condado dentro de los 21 días previos a la elección, pu ede votar en su lugar de votación en su anterior condado de residencia. Las solicitudes de voto por correo para militares o civiles pueden hacerse al secretario del condado en el 732-745-4463.

ASISTENCIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES

De conformidad con las disposiciones establecidas en la “Ley de accesibilidad al voto para adultos mayores y personas con discapacidades de 1984”, hay un dispos itivo de telecomunicaciones para sordos (TDD) en la División de Elecciones, Departamento de Estado, Trenton, NJ. Las personas que deseen utilizar este servicio para obtener información general sobre los votantes pueden hacerlo llamando al 1-800-292-0039 o a la Junta Electoral del condado de Middlesex al 732-296-6561. Una persona con discapacidad tiene derecho a votar por correo o a ser asistida en las urnas por dos secretarios electorales, uno de cada partido, o por una persona elegida por el votante que no sea agente de ese empleador, ni funcionario o agente del sindicato de votantes. Los lugares de votación deben ser accesibles. Las violaciones de las pautas mencionadas anteriormente deben dirigirse a la Junta Electoral del condado de Middlesex al 732-745-3471. Las personas que no puedan votar en el lugar de votación debido a una discapacidad física permanente o temporal pueden enviar una solicitud de voto por correo poniéndose en contacto con la oficina del secretario del condado en el 732-745-4463, TDD 732-246-5553.

JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE MIDDLESEX

Sylvia Engel, presidente
Mohamed S. Jalloh, secretario/comisionado de registro
Donald Katz, comisionado
Beatrice Moskowitz, comisionada
Scott Snyder, comisionado
April Bengivenga, comisionada

 

Para encontrar su lugar de votación individual vaya a https://voter.njsvrs.com/PublicAccess/jsp/PollPlace/PollPlaceSearch.jsp

Para obtener una lista completa de los lugares de votación en el Condado de Middlesex, llame a la Junta de Elecciones at 732-745-3471 o envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la oficina del Secretario Municipal.

Para encontrar la ubicación exacta de su distrito electoral, consulte su Boleta Ejemplo cuando la reciba. Si tiene cualquier pregunta puede llamar a la Junta Electoral del Condado de Middlesex al 732-745-3471, Lunes-Viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 6:15 p.m.