• Contáctenos

300-36th St. • Union City, N.J. 07087 Tel.: (201) 617-1360 • Fax: (201) 617-0042

  • Inicio
  • Editorial
    • Contáctenos
  • Política
  • Salud
  • Eventos
  • Educación
  • Economía
  • Feng Shui
  • Nuestra Gente
  • Breves
    • Deportes
    • Arte
    • Poesía
  • Internacional
  • English
BREAKING NEWS
Como Recibir El Año Nuevo Para Atraer Prosperidad
Activaciones Energéticas con Feng Shui
La Oficina del Censo publica estimaciones de población del Análisis Demográfico del 2020
“Celebremos Las Navidades…”
A Rare Celestial Event on Monday – December 21, 2020
Carta Del Repertorio Español
Primer Añito de Tessa Estelle
Falleció Edgardo Del Villar
EEUU autoriza 2da vacuna contra el COVID-19
Mensajes de Sabiduría para el Nuevo Año 2021

Carta Del Repertorio Español

Posted On Dic 30 2020
By : Ruth Molenaar
Comment: 0

Esta no es una carta usual. En esta época del año, normalmente les escribimos para contarles los logros del último año y presentar nuestros emocionantes planes para el futuro. Sin embargo, este año es muy diferente para todos.

Repertorio Español

En nuestro caso, Repertorio estaba ofreciendo una maravillosa temporada hasta el 13 de marzo. Nuestras más recientes producciones – Filomena, Oscar Wao y Paz perpetua – nos llenaban de orgullo y nos encaminaban a romper records de venta de entradas. Las funciones matinales estaban llenas de estudiantes viendo clásicos como El Quijote o emocionándose con piezas históricas tan relevantes como En el tiempo de las mariposas.

Desde marzo, Repertorio ha estado muy activo… ¡on-line! Primero, pudimos ofrecer algunas de nuestras obras de mayor impacto en el pasado, como Vagón o Valor, agravio y mujer; después, presentamos una serie de lecturas dramatizadas, incluyendo los cinco finalistas de The Miranda Family Voces Latinx Playwriting Competition, además de cinco trabajos Latinx escritos en inglés y traducidos al español por primera vez. Y ahora mismo, acabamos de añadir a la colección digital Bernarda Alba, un recital flamenco de Olga Pericet, una comedia de Saulo García, y la obra favorita de nuestro público, La gringa, que celebra 25 años en nuestras tablas.

Gracias a todos estos trabajos digitales, Repertorio ha logrado conectar con los estudiantes a través de Zoom, llevando la educación teatral a salones de clase repartidos por toda la ciudad de Nueva York y, gracias a internet, por todo el país.

Aun no sabemos cuándo nuestro teatro pueda reabrir sus puertas físicamente. Aun así, seguimos planificando emocionantes proyectos, como la adaptación de Caridad Svich de la novela Eva Luna, de Isabel Allende, para regresar a las funciones presenciales por todo lo alto.

Volver a la normalidad no será fácil. Repertorio necesitará cultivar a su público de nuevo. La crisis fiscal en la zona puede impedir que el regreso a lo “normal” conlleve mucho, mucho tiempo. Por esto, le pedimos que, si puede, invierta en nuestro futuro. Necesitamos su apoyo para asegurar un regreso triunfal con una programación vibrante que celebre nuestra cultura, idioma, tradiciones y raíces. Piense en las veces que ha disfrutado en nuestro teatro, en cuántas veces le hicimos reír, llorar, emocionarse o sentirse orgulloso.

Su contribución por teléfono, on-line en https://repertorio.nyc/#/support o a través de un cheque por correo, sea de la cantidad que sea, mantiene a Repertorio con vida.

Les deseamos unas felices fiestas. ¡Gracias y hasta nuestro regreso triunfal!

Robert Federico
Productor Ejecutivo

Rafael Sánchez
Director Artístico Ejecutivo

  • google-share
Previous Story

Primer Añito de Tessa Estelle

Crear Comentario Cancelar la respuesta

*
*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Calendario

marzo 2021
L M X J V S D
« Dic    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Temas

  • Arte (9)
  • Breves (10)
  • Deportes (4)
  • Economía (7)
  • Editorial (11)
  • Educación (15)
  • English (1)
  • Eventos (24)
  • Feng Shui (11)
  • Internacional (4)
  • Nuestra Gente (26)
  • Poesía (3)
  • Política (16)
  • Salud (30)
  • Uncategorized (1)

Entradas recientes

  • Como Recibir El Año Nuevo Para Atraer Prosperidad
  • Activaciones Energéticas con Feng Shui
  • La Oficina del Censo publica estimaciones de población del Análisis Demográfico del 2020
  • “Celebremos Las Navidades…”
  • A Rare Celestial Event on Monday – December 21, 2020

Comentarios recientes

  • Luz Fernandez en Homenaje a Lionel Rodríguez De La Torre
  • Wesley Soto en Reconocimiento a La Tribuna
  • IMELDA en La Magia del Feng Shui
  • jeaneth cabrera en ¡Un presupuesto es una herramienta de ahorro!
  • Rosa en Vitaminas y Minerales Esenciales en el Embarazo

Archivos

Categorías

  • Arte
  • Breves
  • Deportes
  • Economía
  • Editorial
  • Educación
  • English
  • Eventos
  • Feng Shui
  • Internacional
  • Nuestra Gente
  • Poesía
  • Política
  • Salud
  • Uncategorized

Renuncia de Responsabilidad

LA TRIBUNA no se hace responsable de ningún artículo u opiniones expresadas por sus colaboradores o anunciantes. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio.

La Tribuna

Fundador: CARLOS G. BIDOT
Director: LIONEL RODRIGUEZ
Administradora y Ejecutiva:
CARLA SORAYA MOLENAAR
Asesor Legal: RAMON M. GONZALEZ
C. P. A.: RENE GONZALEZ
Publiser, Fotocomposición:
RUTH MOLENAAR
COMPOSICION • DIAGRAMACION •
DISEÑO: Yuly B. Romero
E-Mail: [email protected]
300-36th St. • Union City, N.J. 07087
Tel.: (201) 617-1360
Suscripción Anual: $35.00