MARTES, 8 DE MARZO DEL 2022
2:00 P.M. – 8:00 P.M.

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO MUNICIPIO DE MIDDLESEX EN EL CONDADO DE MIDDLESEX, NEW JERSEY, RESUELVE QUE se llevará a cabo una Elección Especial para los votantes legales del Distrito Escolar Martes, el 8 de marzo del 2022, propósitos dados a continuación.

Las urnas en el Distrito Escolar abriran a las 2:00 p.m. y permaneceran abiertas hasta las 8:00 p.m. y cuanto sea necesario para que todos los votantes legales presentes en ese momento puedan votar.

Propuestas en su gran parte la siguiente forma deberán ser presentadas a los votantes en la Elección Especial Escolar:

PROPUESTA DE BONOS

Se autoriza al Consejo de Educación del distrito de Middlesex en el condado de Middlesex, Nueva Jersey a: (a) llevar a cabo diversas mejoras estructurales que consisten en la actualización de los sistemas de los edificios, el revestimiento de los mismos y las obras en la escuela primaria Hazelwood, la escuela primaria Watchung, la escuela intermedia Von Mauger y la escuela secundaria Middlesex, incluyendo la adquisición e instalación de accesorios, equipos y cualquier trabajo relacionado; y (b) asignar $6,806,200 y emitir bonos por un monto no superior a $6,806,200.

Los costos finales elegibles para los proyectos aprobados por el Comisionado de Educación de Nueva Jersey son de $6,806,200 ($641,700 para la escuela primaria Hazelwood, $524,600 para la escuela primaria Watchung, $4,159,200 para la escuela intermedia Von Mauger y $1,480,700 para la escuela secundaria Middlesex). El proyecto incluye $0 para elementos de construcción de instalaciones escolares, además de las normas de eficiencia de las instalaciones desarrolladas por el Comisionado de Educación o que no son elegibles para el apoyo estatal de acuerdo con los Estatutos Anotados de Nueva Jersey (New Jersey Statutes Annotated, N.J.S.A.) 18A:7G-5(g). El porcentaje de ayuda al servicio de la deuda estatal será igual al 40% del servicio de la deuda anual a pagar con respecto a los costos finales elegibles de los proyectos. El Consejo de Educación está autorizado a transferir fondos entre los proyectos aprobados en esta elección especial. ¿Aprueba la propuesta de bonos?

DERECHOS DEL VOTANTE

Bajo la ley de New Jersey, usted tiene derecho a votar en privado, a usar un tiempo razonable para votar, arecibir una papeleta de votación de reemplazo, si usted daño la primera que le entregaron y a llevar material escritto, para su uso personal, al lugar de votación.

Una copia de los “Derechos del Votante” será expuesta prominentemente en su lugar de votación. Si usted cree que su derecho a votar a sido violado de alguna manera, usted debe notificar inmediatamente a su Junta de Elecciones del Condado al teléfono 732-745-3471.

ASISTENCIA PARA LAS PERSONAS INCAPACITADAS

De acuerdo a las disposiciones de la “Ley de 1984 sobre el Acceso a la Votación para los Ancianos y las Personas Incapacitadas”, se ha conectado una Linea Teléfonica para Sordos (TDD) en la Division Electoral del Departamento de Estado, Trenton, NJ. Todas las personas que desean usar este servicio para obtener información general pueden hacerlo llamando al 1-800-292-0039 o la Junta Electoral del Condado de Middlesex 732-296-6561.

Una persona incapacitada tiene el derecho a votar con voto por correo o ha ser asistida en las urnas por dos oficiales de elecciones, uno de cada partido, o por una persona elegida por el votante que no sea su jefe, o el agente de ese jefe, un oficial o agente de su union. Violaciones a lo de arriba deberan ser referidas a la Junta de Elecciones del Condado de Middlesex 732-745-3471. Cada ciudadano de los Estados Unidos de la edad de 18 años o mas el cual ha estado permanentemente registrado en la elección municipal del distrito por lo menos veinte uno días antes de la fecha de la elección debe ser authorizado a votar en la elección de la escuela.

Para encontrar su lugar de votación individual vaya a http://nj.gov/state/elections/index.html y haga clic en Donde Votar?

Para obtener una lista completa de los lugares de votación en Middlesex llame a la Junta de Elecciones al 732-745-3471 o envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la oficina del Secretario Municipal.

JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE MIDDLESEX

Sylvia Engel, Presidente
Daniel E. Frankel, Secretario, Comisionado de Inscripción
Donald Katz, Comisionado
Beatrice Moskowitz, Comisionada
Mohamed S. Jalloh, Comisionado
April Bengivenga, Comisionada