Saludos Ruth,

Como miembro de nuestra querida familia de Repertorio, quiero hacerle llegar un cariñoso saludo y compartir importantes noticias en estas fechas. Usted es una de las primeras personas en recibir un adelanto de la nueva imagen de marca de Repertorio, que supone un símbolo de nuestro inquebrantable compromiso con las artes y nuestra comunidad.

Nos encontramos en la cúspide de un cambio trascendental, a punto de develar nuestra renovada imagen a principios de 2024. Este hito coincidirá con el lanzamiento de nuestro nuevo sitio web y con las renovaciones de nuestro querido teatro, programadas para terminarse a mitad de enero. Este revitalizado espacio, con nuevas alfombras, cómodos asientos y una acogedora recepción, elevará su experiencia y la de futuras generaciones. Esperamos que pueda acompañarnos en nuestras nuevas producciones de 2024 y disfrutar de las mejoras de nuestro teatro.

Estamos muy emocionados de compartir con usted la oportunidad de convertirse en parte permanente de la historia de Repertorio. Por favor, considere unirse a nuestra Campaña de Placas para los Asientos, patrocinando una butaca en nuestro teatro. Esta iniciativa le ofrece una conexión duradera con el legado cultural que es Repertorio. Usted podrá tener su nombre en nuestro teatro por los próximos años, o podría ser el regalo perfecto para un ser querido. Adjunto un folleto aparte con más información acerca de esta oportunidad.

Estas mejoras añaden al éxito que hemos tenido en estos últimos meses con dos giras, a sala llena, en Puerto Rico y la República Dominicana. Además, hemos creado importantes colaboraciones con artistas de Cuba y España. Y no podemos olvidar nuestro proyecto con Red Bull Theatre y Diversifying the Classics | UCLA para promover el teatro clásico hispano.

Por supuesto, uno de los esfuerzos más significativos de nuestra misión continúa siendo el acercar el teatro a nuestros jóvenes. Los grupos de escuelas han regresado a nuestro teatro en multitudes, con la mayoría de nuestras funciones matinales llenas a capacidad con varios meses de anticipación. Nuestro trabajo para involucrar estudiantes directamente en las aulas continúa creciendo cada vez más. Esta temporada, colaboraremos con más de ocho escuelas de la ciudad de Nueva York, incentivando a más de 700 alumnos de nuestra comunidad a actuar, escribir, crear, e introducirse al mágico mundo del teatro por primera vez.

Le hacemos llegar nuestro más profundo agradecimiento por su inquebrantable apoyo como parte de nuestra familia de patrocinadores. El continuo éxito de Repertorio sólo es posible gracias a la generosidad de amigos como usted. Por favor, considere renovar su apoyo este año. Su contribución nos permitirá fortalecer nuestra misión, inculcar el orgullo por nuestra herencia, enriquecer el tapiz cultural de nuestra comunidad, y nutrir a nuevas generaciones de amantes y creadores del teatro. Gracias por ser parte de nuestra travesía artística.

Con nuestros mejores deseos y de todo corazón,

Rafael Sánchez
Director Artístico Ejecutivo

SOMETHING NEW IS COMING!

Dear family, the doors of our beloved theater will be closed from December 16 until mid-January due to renovations.

We cannot wait to share with you the new space with fresh carpets, plush seats, and a warm lobby to enhance your experience. Get your tickets now for the last performances of the year, and take a look at the dates for 2024!